با خدا باش و پادشاهی کن

گذشته‌ات را بدون هیچ تأسفی بپذیر

با اعتماد، زمان حالت را بگذران

و بدون ترس برای آینده آماده شو

ایمانت را نگهدار و ترس را به گوشه‌ای انداز

شک‌هایت را باور نکن و هیچ‌گاه به باورهایت شک نکن

زندگی شگفت انگیز است

فقط در صورتی که بدانی چطور زندگی کنی

مهم این نیست که قشنگ باشی

قشنگ این است که مهم باشی !

حتی برای یک نفر

کوچک باش و عاشق ... که عشق، خود می‌داند آئین بزرگ دانستنت را

بگذار عشق خاصیت تو باشد، نه رابطه خاص تو با کسی

موفقیت پیش رفتن است نه به نقطه‌ی پایان رسیدن

هر روز صبح در آفریقا، آهویی از خواب بیدار می‌شود

و برای زندگی کردن و امرار معاش در صحرا می‌چرد

آهو می‌داند که باید از شیر سریع‌تر بدود

در غیر اینصورت طعمه شیر خواهد شد

شیر نیز برای زندگی و امرار معاش در صحرا می‌گردد

می‌داند که باید از آهو سریع‌تر بدود، تا گرسنه نماند

مهم این نیست که تو شیر باشی یا آهو ...

مهم اینست که با طلوع آفتاب از خواب برخیزی و برای زندگیت

با تمام توان

و با تمام وجود شروع به دویدن کنی

زلال باش ... ،‌ زلال باش ... ،

زلال تر از قطرات اشک

فرقی نمی‌کند که گودال کوچک آبی باشی

یا دریای بیکران، زلال که باشی، آسمان در تو پیداست

دو چیز را همیشه فراموش کن:

خوبی که به کسی می‌کنی

بدی که کسی به تو می‌کند

همیشه به یاد داشته باش:

در مجلسی وارد شدی زبانت را نگه دار

در سفره ای نشستی شکمت را نگه دار

در خانه ای وارد شدی چشمانت را نگه دار

در نیایش با خداوند ایستادی دلت را نگه دار

دنیا دو روز است:

یک روز با تو و یک روز علیه تو

روزی که با توست مغرور مشو و روزی که علیه توست مأیوس نشو

چرا که هر دو پایان پذیرند

به چشمانت بیاموز که هر شخصی ارزش نگاه ندارد

به دستانت بیاموز که هر گلی ارزش چیدن ندارد

دو چیز را از هم جدا کن:

عشق و هوس

چون اولی مقدس است و دومی شیطانی

اولی تو را به پاکی می‌برد و دومی به پلیدی

چشم و زبان، دو سلاح بزرگ در نزد تواند

چگونه از آنها استفاده می‌کنی؟

مانند تیری زهرآلود یا آفتابی جهانتاب؟

زندگی گیر یا زندگی بخش؟

بدان که قلبت کوچک است پس نمی‌توانی تقسیمش کنی

هرگاه خواستی آنرا ببخشی با تمام وجودت ببخش که کوچکیش جبران شود

هیچ‌گاه عشق را با محبت، دلسوزی، ترحم و دوست داشتن یکی ندان

همه اینها اجزاء کوچکتر عشق هستند نه خود عشق

همیشه با خدا درد دل کن نه با خلق خدا و فقط به یگانه عالم توکل کن

آنگاه می‌بینی که چگونه قبل از اینکه خودت دست به کار شوی، کارها به خوبی پیش می‌روند

میدانی که:

از خدا خواستن عزت است

اگر برآورده شود رحمت است و اگر نشود حکمت است

از خلق خدا خواستن خفت است

اگر برآورده شود منت است اگر نشود ذلت است

پس هر چه می‌خواهی از خدا بخواه

و در نظر داشته باش که

برای او غیرممکن وجود ندارد و تمام غیرممکن ها فقط برای توست

پس با خدا باش و پادشاهی کن